女性盆腔炎确实会显著影响性生活质量。急性盆腔炎期间，下腹疼痛、发热等症状使患者无法进行正常性生活，强行同房可能加重炎症扩散。慢性盆腔炎患者即使症状缓解，也可能因盆腔粘连、输卵管积水或盆腔神经敏感度改变，出现性交疼痛（尤其深部性交时）、阴道干涩等问题。

炎症引发的焦虑、抑郁情绪或对疾病复发的担忧，也可能导致性欲减退或回避性生活。性交疼痛可能导致性生活频率下降，影响伴侣关系。建议急性期完全禁止性生活直至症状消失后2周；慢性期可使用润滑剂缓解干涩，选择女上位等减轻盆腔压力的姿势。若性交疼痛持续超过1个月，需就医评估是否存在盆腔粘连或子宫内膜异位症等并发症。伴侣的理解和支持对恢复性生活质量至关重要。